名揚翻譯有限公司

名揚翻譯有限公司 網址：www.fmi.com.tw 名揚翻譯有限公司成立於一九八八年，自成立之始即以精緻品管與優質服務態度為宗旨贏得廣大客戶的肯定與支持，不僅相關公、民營單位對本公司譯文品質感到滿意並逕與指名合作，更獲同業普遍認同，近來台灣受全球性經濟不景氣影響，致相關業種與實績皆有普遍下跌的趨勢，幸本公司成立有年且品質獲客戶口碑相傳，不流於低價競爭降低品質，名揚仍堅持持續為各大國內外企業提供高品質有保障的翻譯服務。 名揚以最嚴密之審核流程網羅世界各國各專業領域口筆譯人員，除了擁有豐富的專業知識背景、文筆表達流暢度高，並以翻譯專業文件見長；尊重客戶文件隱私，專案保密，以確保客戶權益；屢獲政府、公民營機關、交通捷運、高鐵等工程相關單位、各大企業、外商公司委託案件，熟悉各產業屬性與專業術語，同時掌握譯文之「信」、「達」、「雅」精神，專業度甚受青睞。 名揚成立近二十年，一路走來始終秉持以客為尊的理念，隨著時代變遷，積極調整企業發展方向，融合二十年的豐富經驗與建議，針對客戶對於時間、品管、大宗文件、及預算等多種需求，發展更多樣化的業務，力求提供最方便、完整的服務平台。 在競爭激烈的國際市場，名揚持續追求進步，不自限於本土，堅持國際化與現代化的永續發展，提供您最優質迅速的服務，選擇名揚即是選擇最專業的翻譯團隊，一個值得您信賴的老行家！

◆筆譯 名揚提供交通工程技術類、貿易工商行銷管理類、電子IT高科技產業、法律專利契約、財務金融相關、醫學藥學相關、學術論文、傳統產業、網站翻譯、與其他類別等。 ◆口譯 從大型企業到個人商務，名揚為您提供同步、逐步口譯、隨行口譯、公司內部訓練，各式會議會場口譯、飯店商務口譯、記者會、外賓接待、電話諮詢、技術轉移等口譯服務，依照您所需的產業背景挑選經驗豐富、通過專業口譯訓練之專家。 名揚注重口譯養成教育，我們的口譯人員必定於工作前做好完善準備，深入了解委託單位之產業與背景，融合學術背景與實務經驗，同時通過名揚對口譯人員嚴謹的工作態度審核，長期與各大飯店、大使館與會場配合提供外賓口譯服務。 ◆母語審稿 許多國人皆擁有基本的外語聽說讀寫能力，但如何能以外語寫出一篇道地的文章卻不如想像中簡單；因牽涉道地的用語與不同的文化，措詞不妥更容易突顯缺點，給人非專業、缺乏國際水準的印象。名揚所提供的專業審稿服務，能讓在您拓展商機的同時，掌握好商品特性，呈現出專業及完整性。或當您在學進修，需要隨時提出英文摘要或報告時，透過專業審稿修改潤飾後的文字，能讓您的表現更上層樓。 名揚專業的審稿團隊具備各國語言的雙語專業人才、華僑、與當地人士，能以其母語潤飾您的翻譯稿件，專精的語言能力與機械、工程、交通、財經、醫藥學、高科技等豐富的經歷背景，能使您的重要文件迎頭趕上國際水準。 另有短篇月結、摘要翻譯、多媒體錄音翻譯、網站軟體多語