龍岡數位文化-無量壽佛經

阮元 清嘉慶年間（1796-1820）

本部經雖題為《無量壽佛經》，內容則是姚秦弘始四年（402）由鳩摩羅什譯出的《佛說阿彌陀經》。

阿彌陀佛，也意譯為無量光佛、無量壽佛。本經中，釋迦牟尼佛告訴智慧第一的弟子舍利弗為何這尊佛號為阿彌陀：「彼佛光明無量，照十方國，無所障礙，是故號 為阿彌陀。」阿彌陀佛全身發出來的光，能照到十方世界，無有障礙，而且能令接受光照的眾生獲得安樂、生起善心，所以號為無量光。其次，「彼佛壽命，及其人 民，無量無邊阿僧祇劫，故名阿彌陀。」阿彌陀佛四十八大願中則言：「我作佛時，壽命無量，國中聲聞天人無數，壽命亦皆無量。」不只是阿彌陀佛，連同投生到 西方極樂世界去的有情，他們的壽命，都是無窮無盡，所以號為無量壽。

「阿彌陀」為梵文音譯，梵文「阿」作為「否定」，「彌陀」翻作「量度計測」，「阿彌陀」意思就是「無量」。無量可包含一切，整個宇宙、心境、事理無所不包。無量裏面，特別提壽與光作為代表，因為光明遍照，代表空間；壽命無盡則代表時間。

阿彌陀佛以觀世音菩薩、大勢至菩薩為左右脅侍，目前正於極樂淨土實踐教化、接引眾生的偉大悲願。當初阿彌陀佛尚未成佛時，為一位國王。當時有佛出現於世， 佛號世自在王佛。國王聽了佛法，了解佛法的好處、世人苦惱太多，所以拋棄王位出家修行，法名法藏，並且發下大願，若修成正覺，要現出一個清淨世界，讓眾生 可以投生去修行。投生到極樂世界有什麼好處呢？李炳南居士在《佛說阿彌陀經義蘊》提到：「不知彼佛教化，大異尋常。與樂說法，原非二事。只去莊嚴六塵，任 人追逐，即是說法；眾生恣意享樂，即是修持。比到六塵享備，妙悟已成，純乎出之自然，絕無半點勉強。……名之曰極樂，自非虛讚矣！」投生於極樂世界便具有 無盡的壽命與自在如意的神通，享受種種的快樂，並且在快樂的生活中自然修行、累積福德，終究成佛。這就是為甚麼西方極樂世界如此殊勝的原因。

故宮院藏 授權龍岡恭印

龍岡數位文化股份有限公司
龍岡印刷股份有限公司
23585新北市中和區建六路67巷2號3樓
網址：www.long-kuang.com.tw
信箱：long.kuang64@msa.hinet.net
TEL：(02)2223-8815‧2222-9191
FAX：(02)2226-9494‧2222-9911
統一編號：15810372

故宮連結：故宮精品網路商城